Code is on GitHub at https://github.com/getdunne/juce-AudioProcessorValueTreeStateTest.
Undo/redo functionality was broken in JUCE 5.1, but appears to be fixed in 5.3.2 (fingers crossed).
More details coming…